Che io abbia una idiosincrasia TOTALE per le lingue... per l'inglese poi...penso che oramai lo sappiano tutti...
... ma arrivare a quanto sto per raccontare... credo sia il colmo... eh eh eh
Procediamo con ordine.
Il Digitale Terrestre, oltre ai vari disservizi che noi tutti ben conosciamo, mi ha regalato qualcosa di buono.
Uno di questi è un nuovo canale chiamato "GIALLO", da me (non so da voi) sintonizzato sul 38.
Come dice il nome stesso, per 24 ore trasmettono solo telefilm gialli... la mia passione :-)))))
E così da qualche mese ho un nuovo amico: SHARK.
Per chi volesse sapere di cosa parlano questi telefilm basta andare su Google e sarà accontentato.
Ai fini del mio racconto è sufficiente sapere che Shark è un Pubblico Ministero che, come dice il soprannome a lui affibbiato, è un vero e proprio squalo, nel senso che pur di far condannare un vero colpevole, arriva a falsificare delle prove, come è accaduto in un episodio.
Che SHARK si pronunciasse SCIARC... mica lo sapevo... eh eh eh
Ma siccome ad ogni inizio di telefilm, una voce fuori campo annuncia:
"Tra poco SCIARC"
ho imparato anche io a pronunciarlo correttamente.
Però, man mano che entravo in confidenza col personaggio, sentivo che i vari protagonisti lo chiamano STARK.
"Ma come è possibile questo errore?" -mi chiedevo ogni volta- "Non sono io che lo pronuncio male, visto che ho imparato la pronuncia tramite la presentazione..."
Eppure, ogni santo giorno
"Tra poco SCIARC"
mentre nel telefilm STARK o Sebastian, che è il nome di battesimo del nostro squalo.
Stamattina, finalmente, ho risolto l'enigma... eh eh eh
Andando su Google per avere maggior informazioni su questi telefilm ho letto quanto segue:

La serie è incentrata su Sebastian "Shark" Stark, un carismatico avvocato che, a causa di un "incidente", decide di passare da difensore della classe ricca di Los Angeles a pubblico ministero .

Il diario di Lodovisca Poesia, arte, favole e meditazioni Ultimi aggiornamenti del sito Home page