Samba de Verdade
Isabella Taviani

Eu não sei
Sempre afogo os meus olhos
Mesmo assim
Sigo linda maquiada
Disfarçada de bem amada
Só porque
Me acorrentei ao seu coração
Pra nunca mais te ver partir

Esse medo
Esse frio na espinha
Enxergar tudo o que eu mais temia
Eu tremia mas devia
Enfrentar o nome dela nos teus lábios
A sombra dela nos teus passos

E aí conheci você
E então eu descobri quem é você

Desde então
Tudo em mim é metade
A realidade vem e vai como o vento
Como as ondas desse mar
E é por esse amor
Que ainda estou sentada aqui
E quando eu choro você ri

 

Samba di Verità
Isabella Taviani

Non lo so
Sempre annego i miei occhi
Ma anche così
Seguo bella truccata
Camuffata di bene amata
Soltanto perché
Mi sono incatenata al tuo cuore
Per non rivederti partire mai più

Questa paura
Questo brivido sulla spina
Vedere tutto ciò che più temevo
Tremavo, ma avrei dovuto
Affrontar il suo nome tra le tue labbra
La sua ombra tra i tuoi passi

E così ti ho conosciuto
E allora ho scoperto chi sei tu

D'allora in poi
Tutto in me è metà
La realtà viene e va come il vento
Come le onde di questo mare
Ed è per quest'amore
Che ancora sono seduta qui
E quando piango ridi