Contromano
Isabella Taviani
|
Contramão
Isabella Taviani |
Durante tutta la vita ho desiderato
un bacio tuo
I miei occhi su di te, la mia solitudine
Quindi ho lasciato la mia bocca viaggiare
Cercandoti per la contromano
|
A vida inteira eu desejei
um beijo seu
Olhos em você, minha solidão
Deixei, por isso, minha boca viajar
Te procurando pela contramão |
Ciò che sapevo era
Che ti volevo ed io
Riuscivo immaginando
Non ti resisto, no
Neppure ti conquisto, allora
Di castigo rimango
|
O que eu sabia é
Que te queria e eu
Conseguia imaginando
Não te resisto, não
Nem te conquisto, então
De castigo vou ficando |
Giacchè non bacio la tua bocca
Bacio allora
Il tuo profumo
La tua sigaretta
Giacchè non tocco il tuo corpo
Tocco allora
Una chitarra ubbriaca
|
Já que eu não beijo sua boca
Beijo então
Seu perfume
Seu cigarro
Já que eu não toco o seu corpo
Toco então
Um violão embriagado |
Ciò che sapevo era
Che ti volevo ed io
Riuscivo immaginando
Non ti resisto, no
Neppure ti conquisto, allora
Di castigo rimango
|
O que eu sabia é
Que te queria e eu
Conseguia imaginando
Não te resisto, não
Nem te conquisto, então
De castigo vou ficando |
Bocca a bocca cambia
Questa voglia
Il tuo esercito invadendo
Il mio Paese
Fino quando il corpo chiede
Questa mancanza?
Anche l'illusione d'amore
Mi rende felice
|
Boca a boca vai mudando
Essa vontade
Seu exército invadindo
O meu país
Até quando o corpo pede
Essa saudade?
Mesmo a ilusão de amor
Me faz feliz
|
Che sapore avrà,
Di rugiada nell'aira
Tabacco o saliva?
Se fosse importar
Il tuo sapore di mar,
Amore o commiato
|
Que gosto terá,
De orvalho no ar
Tabaco ou saliva?
Se fosse importar
Seu gosto de mar,
Amor ou despedida |
|
