Che Si Dannino I Nodi
Ana Carolina
Que Se Dane Os Nós
Ana Carolina
   
Sono venuta consumando le mie scarpe
Liberandomi di qualche peso
Perdonando i miei inganni
Disfacendo le mie valigie
Magari così io arrivi più vicino
Vim gastando meus sapatos
Me livrando de alguns pesos
Perdoando meus enganos
Desfazendo minhas malas
Talvez assim chegar mais perto
   
Sono venuta credendo che mi accompagnavo
Ed ero fiduciosa
Altr'ora era il nulla
La vita presa in uno spago
Ed io chi facevo il nodo
Vim achei que eu me acompanhava
E ficava confiante
Outra hora era o nada
A vida presa num barbante
E eu quem dava o nó
   
Mi ricordavo di noi due
Ma stancavo già d'aspettare
E così da sola mi sentivo
E prosegui a cercare
Questo qualcuno
Chi fosse accompagnarmi
Eu lembrava de nós dois
Mas já cansava de esperar
E tão só eu me sentia
E segui a procurar
Esse algo alguma coisa
Alguém que fosse me acompanhar
   
Se c'è qualcuno nell'aria
Rispondi se chiamo
Qualcuno ha gridato il mio nome
O ho voluto ascoltare
Se há alguém no ar
Responda se eu chamar
Alguém gritou meu nome
Ou eu quis escutar
   
Vieni so che sei così vicino
E come mai non mi rispondi
Se anche le tue attese
Ti hanno portato così lontano
È lontano questo posto
Vem eu sei que tá tão perto
E por que não me responde
Se também tuas esperas
Te levaram pra bem longe
É longe esse lugar
   
Vieni mai è tardi o lontano
Per raccontarti i miei segreti
La vita sciolta in un attimo
Ho il coraggio ho paura sì
Che si dannino i nodi
Vem nunca é tarde ou distante
Pra te contar os meus segredos
A vida solta num instante
Tenho coragem tenho medo sim
Que se danem os nós

 
Il fantastico mondo di Isabella Poesia, favole e meditazioni Gli ultimi aggiornamenti del sito Home page